Olympiaregion Seefeld sull'altopiano omonimo ad ovest di Innsbruck - Sport, natura e benessere sono le qualità di questo angolo di paradiso nel cuore delle Alpi nel Tirolo austriaco. Di Giovanni Tavassi
La piccola cittadina di 3.100 abitanti è situata sull'altopiano Seefeld ad Ovest di Innsbruck a 1.180 m.s.l.m. .
Meta di vacanza in ogni periodo dell'anno è considerata una destinazione ideale per chi ama lo sport ma allo stesso tempo la natura, il benessere e le escursioni tra laghi e boschi.
Sono tantissimi gli sport che può offrire il territorio:
Golf, rafting, parapendio, tutte le discipline dello sci, deltaplano, snowboard, pattinaggio, MTB, escursioni e strade ferrate.
GOLF DELUX - AUF 1200 M.
2 stupendi campi da golf: quello sportivo “GC Seefeld Wildmoos” a 18 buche nel bel mezzo di una natura meravigliosa ed incontaminata, membro del “Leading
Golf Course Austria” ed il “GC Seefeld Reith” con 9 buche in posizione centrale a due passi dalla zona pedonale di Seefeld. www.seefeld.com/it/golf
E-bike
Ampia gamma di percorsi ciclabili per bici elettriche e per un’escursione adatta alle sue capacità. Il livello di difficoltà dei vari percorsi è facile da individuare grazie alla segnaletica colorata secondo le norme austriache – blu corrisponde ad un livello di difficoltà basso, rosso a un livello intermedio e nero ad un livello avanzato – proprio come sulle piste di sci. La guida e-bike, corredata di mappe, fornisce informazioni dettagliate sul profilo altimetrico e sull’itinerario dei percorsi e sulle stagioni in cui è meglio fare le escursioni – potete trovarla anche online www.seefeld.com/it/ebike/. Le bici elettriche si adattano perfettamente ai nuovi percorsi. Grazie alle diverse modalità di assistenza, quali Eco, Tour, Sport e Turbo, si può impostare individualmente l’assistenza del motore elettrico per ogni percorso. In questo modo si potranno superare salite ripide e in ricompensa al ciclista aspetta una vista mozzafiato sulle vette delle Alpi.
Dall’estate 2018 presso la regione olimpica di Seefeld sono a disposizione ben 250 E-Bike a noleggio, con oltre 570 km di percorsi per bici, e-bike e mountain bike.
Lo Yoga
La natura è anche lo scenario perfetto per ricaricarsi con lo Yoga, che agisce sui livelli ormonali, sull’accettazione del sé e del fisico che rifornisce di nuova energia. La natura stessa è parte integrante dello yoga: un legame racchiuso nelle antichissime origini della disciplina stessa. Gli antichi Rishi, infatti, i saggi indiani che in meditazione hanno ricevuto gli asana dello yoga, vivevano nella natura, tra le vette dell'Himalaya, e percepivano direttamente dentro di sé l'energia degli esseri naturali. Per questo non esiste luogo più adatto alla ricerca del sé che l’Olympiaregion Seefeld. Aria purissima, un ambiente alpino spettacolare, panorami mozzafiato e la quiete assoluta che caratterizza questa regione sono i presupposti ottimali affinché, durante le sessioni di yoga, la distensione s’innesti senza alcuna fatica. È risaputo che a Seefeld si concentrano energie positive capaci di enfatizzare l’apertura dei canali, le cosiddette “porte della percezione”. Diverse strutture ricettive propongono settimane a tema, come per esempio l’Hotel zum Gourmet (www.zumgourmet.at) che propone la “settimana dello Yoga dal 19 al 26 Agosto 2018”.
Sport invernali
In Inverno gli appassionati di sport nordici si divertono con 256 chilometri di piste da sci di fondo, 7 piste senza barriere per il fondo con la slitta, 2 piste notturne illuminate e una pista per fondo con i cani.
Primavera estate a contatto con la natura
In Primavera e Estate si va a contatto con la natura con escursioni di trekking, mountain bike e arrampicata fra l'incantevole paesaggio naturale dell'Olympiaregion Seefeld. Sentieri segnalati per i vari livelli di difficoltà, con innumerevoli itinerari che si sviluppano per oltre 650 chilometri, assolutamente alla portata di tutta la famiglia.
Lo slogan coniato per il nuovo programma estivo è "Vieni a scoprire l’Olympiaregion Seefeld – la NATURA ti aspetta”. Tante sono le proposte: esplorazioni della natura con tutti i sensi, camminate meditative, nature watching nella gola del Karwendel, trekking a sorpresa e molto altro ancora. La novità di 3 sentieri tematici per un percorso a contatto della natura di questa bellissima regione, disposti a stella e collegati fra di loro trovano il punto d'incontro sul panoramico Brunschkopf.
Escursione dei tre laghi Möserer See, Lottensee e Wildmoos See.
Un'altra meta molto apprezzata dai turisti è il lago di Wildsee (sottoposto a vincolo di tutela come monumento naturale già nel 1926) con i suoi due lidi. I bagnanti trovano refrigerio anche nella stagione più calda perchè la temperatura dell'acqua non supera i 20 gradi. Il lido Strandperle con bar, vasca per i bambini, parco giochi e campo da beach volley, dispone anche di una piscina all’aperto riscaldata. l'altro lido Waldschwimmbad del Wildsee offre la tranquillità della terrazza panoramica coperta, un prato, un caffè sulla spiaggia, un parco giochi per bambini, attrezzature ricreative e spogliatoi.
Per chi ama il nuoto, oltre ai laghi, ci sono 2 parchi acquatici di Seefeld e Leutasch e 630 mq. di vasche all'interno del centro sportivo congressuale di Seefeld.
Seefeld ha già ospitato negli anni 1964, 1976 e 2012 le Olimpiadi invernali per discipline nordiche l nel 1985 i Mondiali di sci nordico, quest'anno si è aggiudicata per l'anno 2019 l’organizzazione dei Mondiali di sci nordico FIS.
Cosa troviamo ancora a Seefeld
- un bellissimo centro commerciale naturale, per gli amanti dello shopping, con negozi di artigianato prodotti tipici locali, birrerie, bar e ristoranti;
- il Casinò per gli amanti del gioco d'azzardo è in centro in una struttura di legno e pietra, i giocatori troveranno roulette, poker, black jack, baccara o slot
machine, per coloro che non giocano d'azzardo si può sempre passare una serata per provare l'atmosfera e, perchè no, tentare anche la fortuna;
- alberghi 5 stelle con centri benessere, fitness e palestre;
- Campeggio;
- Appartamenti in affitto a poca distanza dal lago Wildsee.
Gli Eventi
Gli eventi legati alla tradizione alle radici del Tirolo con ottima gastronomia e costumi locali, sono questi i pilastri basilari che ogni anno richiamano migliaia di persone nella piccola cittadina di “Olympiaregion Seefeld”.
Il tutto è accompagnato dalla cordiale competenza degli albergatori e dalla vasta offerta culinaria regionale, idonea a soddisfare qualsiasi tipo di gusto! Informazioni riguardo tutti gli eventi: www.seefeld.com
Motori rombanti ed una linea slanciata: Le automobili della Porsche tolgono letteralmente il fiato. I fieri amanti delle spettacolari autovetture, si incontreranno nella nostra regione per dare prova delle proprie capacità ed abilità automobilistiche!! Il giro che i partecipanti dovranno eseguire (tragitto prestabilito da un roadbook) passerà per la località alpina “Kühtai” per poi raggiungere Seefeld, dove nel centro città, verranno valutate e premiate le automobili più "eleganti". Questo evento darà a tutti la possibilità di ammirare queste stupende autovetture. Eventi secondari allieteranno i nostri ospiti, auspicando per loro un divertente e rilassante fine settimana: www.karwendel-trophy.at
7° Festival “Bergkristall” con Mario e Christoph | 17. – 20.05.2018, SEEFELD
Eccezionale partecipazione del coinvolgente Duo Mario e Christoph che allieteranno il festival con i loro canti e musiche folcloristiche. In cooperazione con altri artisti, l’atmosfera giusta per festeggiare è garantita. Dopo la serata d’inaugurazione nel “Kurpark” (17.05.) avrà luogo uno spettacolo musicale nella sala “WM-Halle” ed una festa tradizionale tirolese presso il ristorante panoramico dell’impianto funivie “Rosshütte”:
Come gran finale è prevista una mattinata musicale dedicata alla degustazione della birra. www.marioundchristoph.at.
Mercatino del martedì con prodotti regionali freschissimi| 05.06. – 04.09.2018, SEEFELD
Deliziosi prodotti stagionali e regionali provenienti dalle zone limitrofe, saranno disponibili alla degustazione insieme a piatti locali, presso la piazza centrale di Seefeld. I commercianti di Seefeld invitano i contadini ed i produttori locali a presentare i loro prodotti – un’esperienza per tutti i sensi! L’offerta: formaggio di montagna, ≪Graukäse≫, formaggio a pasta dura, formaggio in olio, camembert e molte altre specialità casearie. Burro contadino, burro di malga, burro chiarificato, ricotta, yogurt. Pane contadino, torte, pasta, canederli, sale aceto e olio aromatizzati. ≪Speck≫ tirolese, salamini, salumi, paté, trote affumicate da “Leutasch”. Miele, prodotti derivati dal miele, marmellate, chutney, tisane, succhi di frutta. Succo di mele, sciroppi, liquori, grappe. Tutti i prodotti stagionali dell’orto e del campo che crescono nella nostra regione, come insalate, verdura, erbe aromatiche, frutta. Specialità di produzione contadina, come: lana di pecora, pelli, calze a maglia, cuscini aromatici, unguento di calendula, candele, lavori a mano. Dettagli su http://seelect.at.
12° I giorni di montagna primaverili a Leutasch „Leutascher Bergfrühlingstage“ | 03. – 09.06.2018, LEUTASCH
Magnifiche escursioni, prelibatezze gastronomiche ed informazioni sulla natura e le sue erbe aromatiche ed officinali costituiscono l’offerta di questa manifestazione di una settimana nella magnifica valle di Leutasch. Hans e Monika Neuner vi accompagneranno durante la settimana e condivideranno con voi le loro sapienze sulla cultura tradizionale, ma saranno anche affiancati da esperti di diversi campi specializzati. www.seefeld.com
LoriCon Tirol – 1° Convention dei cartoni animati in Tirolo/ 09. – 10.06.2018, SEEFELD
Seefeld diventerà variopinta! Con l’evento “LORICON” verrà per la prima volta in Tirolo una “Animé-Convention”. Dal 9 fino al 10 giugno, nel centro sportivo e congressuale di Seefeld ci sarà tutto ciò che ha a che fare con fumetti, filmati, musica e serie giapponesi (Manga). L’acquisto biglietti sarà possibile fino al 30 aprile 2018. Maggiori informazioni: vvk.loricon.at
Giorni di motorismo | 16-17.06.2018, SEEFELD
L’Autosport Club di Seefeld presenterà il 16 e 17 giugno 2018 un evento di sport motoristico superlativo. Diversi modelli di veicoli partiranno nelle diverse classi: automobili sportive da oltre 300 CV, young-timer da oltre 200 CV e macchine d'epoca con più di 30 anni. Questo rally, con navigazione con roadbook, porta attraverso lo straordinario mondo alpino tirolese.
Informazioni dettagliate sul programma e registrazione su www.mst-seefeld.at.
Più di 2000 corridori appassionati del “Trailrunning” provenienti da 50 nazioni diverse, trovano la loro massima aspirazione nel cimentarsi in questa gara estrema. La meta finale è la vetta della montagna più alta della Germania che raggiunge gli oltre 5400 metri di altitudine percorrendo una distanza superiore ai 100 km. Tra i 5 itinerari a scelta vi è il “Supertrail” (62,8 chilometri, 2923 metri d’altitudine) con partenza da” Leutasch”. Tra l’altro, il percorso di questa gara porta i partecipanti ad ammirare la bellezza paesaggistica della famosa catena montuosa del “Leutascher Wetterstein”. www.zugspitz-ultratrail.com
13° Raiffeisen „Mountainrun“sulla cima di Seefeld | 17.06.2018, SEEFELD
Con tutto il diritto, il panorama visibile dalla “montagna-casa” di Seefeld, può autodefinirsi uno dei più spettacolari di tutto il Tirolo. Il traguardo di questo evento sportivo si trova a 1000 metri d’altitudine, che i partecipanti devono raggiungere a grandi passi dopo la partenza dal centro di Seefeld. Per chi volesse partecipare alla gara in maniera più tranquilla, può iscriversi alla variante più semplice con 540 metri d’altitudine oppure prova ad affrontare la corsa alla “Nordic Walking”
Serie di concerti e cori americani “ Ambassadors of Music” | 23.06. . 26.07.2018, SEEFELD
Dal 23 giugno al 26 luglio 2018, gli apprezzatissimi “ambasciatori della musica”, ossia diversi gruppi di collegi americani, saranno per la 34a volta ospiti dell’Olympiaregion Seefeld e, durante i loro entusiasmanti concerti, proporranno agli spettatori una vasta gamma di scelte musicali. Ingresso libero per tutti i concerti!
Campo di preparazione per la Marcia del Karwendel I 28.06. – 01.07.2018, SCHARNITZI
Il campo di preparazione permette agli amanti della natura di rivivere la legenda della marcia “Karwendelmarsch” in tre tappe a un prezzo di § 359,- p.p. Maggiori informazioni su: info@karwendelmarsch.info; www.seefeld.com
"Der Berg bebt!" - festival di musica pop nell´Olympiaregion Seefeld I 29. – 30.06.2018´, SEEFELD
Si preannuncia un terremoto musicale: la rassegna "Der Berg bebt" (la montagna trema) travolgerà Seefeld a fine giugno. Lo slogan di presentazione di questa manifestazione estiva, unica nell'Olympiaregion Seefeld, è "giovane, impertinente, autentica, diversa" e sicuramente il 29 e 30 giugno 2018 porterà una particolare atmosfera open air nella Klosterbräu-Arena di Seefeld. Fan e appassionati della musica folk potranno sfuggire, per alcune ore, alla quotidianità per acclamare i loro beniamini sul palco, cantare e ballare insieme a loro. Ulteriori informazioni su: www.der-berg-bebt.at e www.agentur-schennach.at
I Concerti estivi estate 2018 | 06.07. – 28.09.2018, SEEFELD
Anche quest’estate, tra luglio e settembre, il Circolo culturale di Seefeld organizza magistralmente un interessante programma di concerti per tutti gli amanti della musica. Lo slogan di quest’anno "Musica richiesta e nuova” stimola una gioiosa attesa per un programma di intrattenimento sicuramente molto ricco. Il programma dettagliato dei singoli concerti è disponibile presso l’Ufficio informazioni di Seefeld ed è riportato anche nel calendario degli eventi e sul sito www.seefeld.com.
La sagra dello Strudel | 08.07.2018, SEEFELD
Piccante o dolce, alla frutta o croccante: I ristoratori di Seefeld presentano la classica specialità austriaca in mille versioni. Lasciatevi sedurre dal profumo dei dolci appena sfornati e gustatevi la varietà più vasta di Strudel che abbiate mai visto. Programmi ed attività fatte con amore per i più piccoli (dalle ore 13.00 alle ore 18.00) e la musica popolare tirolese (programma dalle ore 11.00) farà di questo evento una giornata speciale per tutta la famiglia. Dettagli su www.seefeld.com.
Shopping & Wine | 20.07.2018, SEEFELD
Vini gustosi ed i Trend dal mondo della moda e del lifestyle si uniscono per creare un evento speciale. 16 dei più rinomati viticoltori austriaci, presentano le loro creazioni più attuali nei negozi dei commercianti di Seefeld. Con un bicchiere di ottimo vino in mano, si ha la possibilità di rilassarsi un po’ e di farsi ispirare dalla competente consulenza. Nel libretto di degustazione al prezzo di € 19,- sono inclusi anche dei gettoni con valore di 5 € per il casinò
Festa di Santa Maddalena | 22.07.2018, LEUTASCH
Tantissime tradizioni, vere usanze ed una calorosa accoglienza: La festa in onore di Santa Maddalena attrae ogni anno centinaia di visitatori. Dopo la messa e la processione le associazioni di Leutasch, s’incontrano nell’area dedicata alla festa nella frazione di “Kirchplatzl”. Un insieme di specialità casarecce, balli popolari e giochi in compagnia faranno di questa giornata un’esperienza indimenticabile.
Festa del paese | 28.07.2018, SEEFELD
Seefeld è fiera delle proprie associazioni. Una volta all’anno s’incontrano tutte insieme per organizzare una grande festa nel „Kurpark”. Si ballerà, si festeggerà e si riderà dal pomeriggio fino a notte fonda. Accanto all’impeccabile servizio, ogni ospite ha la possibilità di divertirsi con le attrazioni ed i giochi organizzati. Il divertimento e l’intrattenimento sono garanti da questa festa popolare!
10° i Giorni della Musica 01. – 23.08.2018, SEEFELD
Anche nel 2018, le Giornate della musica dell’Olympiaregion Seefeld in programma dal 1 al 23 agosto riuniranno in vari concerti artisti di calibro internazionale e giovani vincitori di concorsi musicali. Fin dall’inizio una parte importantissima del festival è sempre stata rappresentata dalla promozione di giovani talenti. Ma se inizialmente i partecipanti provenivano dai dintorni, oggi convergono qui giovani talenti da tutto il mondo per imparare dagli artisti più affermati, per perfezionare la loro tecnica e suonare insieme a professionisti di fama. Grazie al programma proposto dalle Giornate della musica, il pubblico ha modo di ammirare già oggi le future stelle concertistiche di domani. E, inoltre, di entrare in contatto e parlare con giovani ragazzi. La musica unisce! Lasciatevi contagiare dall’entusiasmo e sfruttate a vostro piacimento le proposte del ricchissimo programma. Assicuratevi subito i biglietti! Informazioni dettagliate sul sito www.musiktage-seefeld.at.
Festa di arte di strada I 04. – 05.08.2018, SEEFELD
Catapultarsi in un´altra dimensione, ammirare, meravigliarsi e scoprire nuovi mondi: La prima settimana d'agosto, la zona pedonale di Seefeld si trasformerà in un' incantevole festa d'arte di strada. Ci sarà un neo Ercole che darò prova della sua forza, un One-Man-Band che suonerà le migliori canzoni, artisti vari che mostreranno le loro doti, funamboli, giocolieri e molti altri funamboli. Nel circo-tenda in piazza, i più piccini potranno cimentarsi misurandosi in diverse discipline.
11° Mercatino estivo di Leutasch | 05.08.2018, LEUTASCH
Fare shopping, e godersi la vita in un ambiente accogliente! I commercianti regionali di Leutasch offrono di tutto: Dall‘artigianato tradizionale alle specialità culinarie della regione e dalla musica popolare fino al programma d’intrattenimento per i più piccoli.
11° Ganghofer Trail | 11.08.2018, LEUTASCH
„Stimolante, organizzato alla perfezione e semplicemente stupefacente” Così i partecipanti descrivono questo evento sportivo. Durante la mezza-maratona si dovrà passare per la valle alta di Leutasch ed attraversare dei prati e dei boschi paradisiaci. Anche durante la versione più corta, quella di 8 km, si passa per dei luoghi spettacolari come laghi e ruscelli incantevoli. I più piccoli invece potranno festeggiare i loro successi a partire dai 500 metri oppure partecipando alla gara di 1,5 km. Ulteriori informazioni: www.ganghofertrail.at
Notte Bianca “White Night” | 14.08.2018, SEEFELD
I commercianti importeranno a Seefeld i Trend di moda più esclusivi da Milano, Parigi e Londra, che verranno presentati su una grande passerella nel centro del paese.
Decorazioni di moda, “Fashion Bars” vari spettacoli d’attrazione presso gli alberghi, portano ogni anno centinaia di fanatici dello shopping a pellegrinare verso Seefeld.
Si potranno ammirare i capi d’abbigliamento più moderni per la stagione invernale.
Dresscode: Abbigliamento bianco.
La marcia per la valle del „Karwendel“| 25.08.2018, SCHARNITZ
52 o 35 km „per pedes“ attraverso il fantastico paesaggio del parco naturale alpino del „Karwendel“ – Ecco ciò che ci si può aspettare riguardo a questa gara leggendaria. Una marcia attraverso la natura alpina, che affascina tantissimi atleti da tutto il mondo e organizzata da una squadra ormai collaudata da molti anni. Ogni anno il limite di 2500 posti di partenza, viene raggiunto già da molto tempo prima durante la prevendita. Le espressioni stampate sui visi dei partecipanti che attraversano il traguardo a „Eng“ o a „Pertisau“ sul lago “Achensee”, raccontano una storia di sacrifici ma allo stesso tempo una storia di un’immensa felicità. www.karwendelmarsch.info
La vallata della Leutasch in musica con la capella "Egerländer “
Serate in concerto, escursioni guidate e workshop per cantanti attivi musicisti saranno elementi fondamentali della settimana. Il programma culminerà nella serata musicale a sorpresa il venerdì e con un grande concerto della capella "Egerländer" il sabato, 01.09.2018. Biglietti: ufficio d’informazione di Leutasch oppure presso Ö-Ticket: www.seefeld.com
Fabbri, tessitori, sarti, falegnami, liutai e chi più ne ha più ne metta!
La nostalgia conquista i cuori della gente locale e dei nostri ospiti quando gli artigiani svolgono il loro lavoro antico. La zona pedonale si trasforma in una creativa fabbrica a cielo aperto, nella quale gli anziani maestri mostrano la loro arte al curioso visitatore. L‘autentica musica popolare e le varie specialità gastronomiche di allora, invitano a rimanere a bocca aperta ed ovviamente anche a comprare. Il culmine dell’evento sarà la parata dei trattori d’epoca e la sfilata delle associazioni con gli abiti tradizionali di una volta.
19° IML Marcia dell’unicorno di tre giorni| 13. – 16.09.2018, LEUTASCH
„Nos iungat ambulare“ è il motto degli escursionisti provenienti da tutto il mondo, che durante questo evento arriveranno a percorrere distanze fino a 42 km al giorno. Uno degli itinerari più spettacolari della regione, con partenza e traguardo a Leutasch verrà percorso da più di 2000 partecipanti. Il tempo impiegato ha solamente un’importanza secondaria dato che la priorità di questa marcia è divertirsi muovendosi! Nella sala „Wetterstein“ ci sarà poi anche la possibilità di festeggiare tutti insieme.
Natura, cultura e molte parole nel gergo dei cacciatori: Monika e Hans Neuner accompagnano gli interessati sulle tracce dello scrittore tedesco Ludwig Ganghofer. Escursioni tematiche, manifestazioni interessanti e molti piatti di selvaggina della cucina regionale appassionano moltissimi ospiti da ormai più di vent’anni.
Una nostra intervista del 2011 a Bernadette Stauder Responsabile Marketing mercato italiano per Seefeld
Novità 2018
Nidum Casual Luxury Hotel - Il lusso understated
57 alcove di lusso, nessuna costrizione e una nuova filosofia alberghiera per una nuova generazione di viaggiatori: priva di ostentazioni e classificazioni, 100% ecosostenibile e rispettosa dell’ambiente, in una posizione da autoritratto, dove la natura dialoga con l’eccellenza.
L’eccellenza che mette tutti d’accordo: divertimento al top per i piccoli, benessere totale per mamma e papà. Una vera oasi di benessere e divertimento nel bosco
con tante novità per la vacanza perfetta con la famiglia: il nuovo Tipsi-Miniclub per i più piccoli, un magico parco giochi nel bosco con corsi di nuoto certificati,
una Ladies Spa da favola studiata sulle esigenze femminile, una Men’s Spa dedicata ai trattamenti maschili.
L’iconico fasto dell’Astoria Resort Seefeld *****S torna a splendere in perfetto stile Alpine Chic in seguito a una grandiosa ristrutturazione per mano di Pierre-Yves Rochon, riconosciuto per i suoi famosi e pluripremiati progetti di lusso per l’ospitalità, sotto la guida esperta della proprietaria, la Grande Dame de l’hôtellerie Viennoise Elisabeth Gürtler.
Importante: Molte delle immagini pubblicate sono tratte da internet ed in ragione del fatto che non compare a corredo delle stesse nessuna indicazione circa il copyright sono valutate di pubblico dominio.
Qualora il loro utilizzo violi i diritti d'autore, si provvederà immediatamente a rimuoverle previa segnalazione al seguente indirizzo: g.tavassi@natoconlavaligia.info